Excerpt by me:
*Apparently the people in the Shuichi studio hadn't been informed abt kame's appearance, and therefore they were totally surprised XD
*nakamaru: Hey, you said you were a little tired, didn't you?
kame: No, I never said such thing (laughs)
nakamaru: Such strong kid (laughs)
^(nakamaru totally said 'strong kid/child (tsuyoi ko)) ｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡
*near the last part, when Kame try to lift the boxes before running out, you could actually hear Nakamaru says "(腰、気をつけて) Be careful with your waist," and he moves as if he's about to help, but halts since Kame is already standing XD
Also after that before he runs out, Kame bows slightly and says, "please take care of *our* Nakamaru," and the guests laughs XD (he really says 'uchi no Nakamaru, yoroshiku onegaishimasu')
the hosts & Nakamaru reply by saying "ganbatte ne~"
excerpt from other people:
This entry was originally posted at http://mi-key.dreamwidth.org/59606.html.